14 artistes, 17 villes, 21 vitrines
Chez American Vintage, nous continuons de faire la part belle à la jeune création. Après avoir remis un prix lors de la Design Parade Toulon, nous donnons du 2 octobre au 2 novembre 2023 (presque) carte blanche à 14 artistes locaux pour repenser les vitrines de 21 boutiques. Une seule règle à respecter : proposer une libre interprétation de l’enfance.
Des œuvres à découvrir en France, en Europe et à New York.
Des œuvres à découvrir en France, en Europe et à New York.
Aix-en-Provence
Lila Lefranc
@lila.lefranc
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Cannes
Lila Lefranc
@lila.lefranc
Cannes Femme
Cannes Femme
Amsterdam
Luna Filippini
@pupetta_bxl
Amsterdam
Amsterdam
Anvers
Luna Filippini
@pupetta_bxl
Anvers
Anvers
Berlin
Marc Majewski
@marc.majewski
Berlin Mitte Femme
Berlin Mitte Femme
Biarritz
Melody Denturck
@melody_denturck
Biarritz
Biarritz
Bruxelles
Aya Akbib
@ayadrawings
Bruxelles
Bruxelles
Charonne
Manon Cardin
manoncardin.com
Charonne
Charonne
Copenhague
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Copenhague
Copenhague
Marylebone
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Marylebone
Marylebone
Lille
Mary & Jiem
@marylimonade
Lille
Lille
Lyon
Alexandra Dedrouve
@alexddvr
Lyon
Lyon
Madrid
Perrine Honoré
@honoreperrine
Madrid Fernando
Madrid Fernando
Marseille
Camille Mollier
@camille_mollier
Marseille Davso
Marseille Davso
Milan
Lisa Koesterke
@lisakoesterke_illustration
Milan
Milan
New York
Blair Breitenstein
@blairz
New York
New York
Toulouse
Julie Debezy
@juliedebezy
Toulouse
Toulouse
Tiquetonne
Manon Cardin
manoncardin.com
Tiquetonne
Tiquetonne
Covent Garden
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Covent Garden
Covent Garden
Vieille du Temple
Manon Cardin
manoncardin.com
Vieille du Temple
Vieille du Temple
Soho
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Soho
Soho
x
LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Cannes Femme et Aix-en-Provence
Illustratrice basée à Marseille, Lila est évidemment familière d’American Vintage — c’est là que le label a vu le jour. Elle apprécie tout particulièrement les gammes colorées.
Son style : Saturé, inspiré par la nature.
Sa création pour American Vintage : “Mon style évoque l’imaginaire méditerranéen — c’était donc un plaisir de me voir confier les vitrines de deux villes du sud-est de la France. J’ai imaginé un paysage fantastique, avec des éléments disproportionnés : les mannequins en vitrine font partie intégrante de l’illustration, et deviennent ainsi de petits personnages en exploration dans un monde végétal.”
Son style : Saturé, inspiré par la nature.
Sa création pour American Vintage : “Mon style évoque l’imaginaire méditerranéen — c’était donc un plaisir de me voir confier les vitrines de deux villes du sud-est de la France. J’ai imaginé un paysage fantastique, avec des éléments disproportionnés : les mannequins en vitrine font partie intégrante de l’illustration, et deviennent ainsi de petits personnages en exploration dans un monde végétal.”
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
x
LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Cannes Femme et Aix-en-Provence
Illustratrice basée à Marseille, Lila est évidemment familière d’American Vintage — c’est là que le label a vu le jour. Elle apprécie tout particulièrement les gammes colorées.
Son style : Saturé, inspiré par la nature.
Sa création pour American Vintage : “Mon style évoque l’imaginaire méditerranéen — c’était donc un plaisir de me voir confier les vitrines de deux villes du sud-est de la France. J’ai imaginé un paysage fantastique, avec des éléments disproportionnés : les mannequins en vitrine font partie intégrante de l’illustration, et deviennent ainsi de petits personnages en exploration dans un monde végétal.”
Son style : Saturé, inspiré par la nature.
Sa création pour American Vintage : “Mon style évoque l’imaginaire méditerranéen — c’était donc un plaisir de me voir confier les vitrines de deux villes du sud-est de la France. J’ai imaginé un paysage fantastique, avec des éléments disproportionnés : les mannequins en vitrine font partie intégrante de l’illustration, et deviennent ainsi de petits personnages en exploration dans un monde végétal.”
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
x
LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Anvers et Amsterdam
Née dans une famille d'artistes, Luna s’est naturellement dirigée vers le dessin — et a au fil des années a développé une sensibilité pour la couleur. Elle signe pour American Vintage deux vitrines, l’une à Anvers, l’autre à Amsterdam.
Son style : Onirique, enfantin, surréaliste et parfois un peu poétique.
Sa création pour American Vintage : “La gamme de couleurs et la délicatesse des pièces m’ont beaucoup inspirée. J’ai voulu, avec mes illustrations, remettre de la couleur et du rêve au cœur du paysage urbain.”
Son style : Onirique, enfantin, surréaliste et parfois un peu poétique.
Sa création pour American Vintage : “La gamme de couleurs et la délicatesse des pièces m’ont beaucoup inspirée. J’ai voulu, avec mes illustrations, remettre de la couleur et du rêve au cœur du paysage urbain.”
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Anvers
Belgium
28 2000 Anvers
Belgium
Van Baerlestraat
18 1071 AW Amsterdam
18 1071 AW Amsterdam
x
LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Anvers et Amsterdam
Née dans une famille d'artistes, Luna s’est naturellement dirigée vers le dessin — et a au fil des années a développé une sensibilité pour la couleur. Elle signe pour American Vintage deux vitrines, l’une à Anvers, l’autre à Amsterdam.
Son style : Onirique, enfantin, surréaliste et parfois un peu poétique.
Sa création pour American Vintage : “La gamme de couleurs et la délicatesse des pièces m’ont beaucoup inspirée. J’ai voulu, avec mes illustrations, remettre de la couleur et du rêve au cœur du paysage urbain.”
Son style : Onirique, enfantin, surréaliste et parfois un peu poétique.
Sa création pour American Vintage : “La gamme de couleurs et la délicatesse des pièces m’ont beaucoup inspirée. J’ai voulu, avec mes illustrations, remettre de la couleur et du rêve au cœur du paysage urbain.”
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Anvers
Belgium
28 2000 Anvers
Belgium
Van Baerlestraat
18 1071 AW Amsterdam
18 1071 AW Amsterdam
x
MARC MAJEWSKI
@marc.majewski
Berlin Mitte Femme
Illustrateur, Marc considère American Vintage comme l’une des marques qui lui donnent le sourire — c’est sûrement pour ça que c’est l’une de ses favorites.
Son style : Vaste, riche, coloré.
Sa création pour American Vintage : “J’ai imaginé un enfant perdu dans une forêt magique. Le résultat suscite la curiosité et éveille l’imagination — tout en élégance et en simplicité.”
Son style : Vaste, riche, coloré.
Sa création pour American Vintage : “J’ai imaginé un enfant perdu dans une forêt magique. Le résultat suscite la curiosité et éveille l’imagination — tout en élégance et en simplicité.”
Alte Schönhauser Straße
34 10119 Berlin
Germany
34 10119 Berlin
Germany
x
MELODY DENTURCK
@melody_denturck
Biarritz
Illustratrice et animatrice 2D, Melody aime les créations visuelles qui racontent des histoires — mais aussi American Vintage, qui représente pour elle des essentiels bien pensés.
Son style : Coloré, visuel, spontané, teinté d’humour et de joie.
Sa création pour American Vintage : “Je me suis amusée avec les couleurs acidulées, qui sont ma ligne directrice — un point commun avec American Vintage. Cette collection joyeuse et citadine m’a donnée envie d’explorer les notions du vêtement, un peu comme on explore le quotidien.”
Son style : Coloré, visuel, spontané, teinté d’humour et de joie.
Sa création pour American Vintage : “Je me suis amusée avec les couleurs acidulées, qui sont ma ligne directrice — un point commun avec American Vintage. Cette collection joyeuse et citadine m’a donnée envie d’explorer les notions du vêtement, un peu comme on explore le quotidien.”
34, Avenue Edouard VII
64200 Biarritz
64200 Biarritz
x
AYA AKBIB
@ayadrawings_
Bruxelles
Architecte et urbaniste, Aya explore également l’illustration. American Vintage ? Une marque qui, pour elle, combine parfaitement les essentiels et les pièces plus amusantes.
Son style : Coloré, irréel, axé sur les fragments de vie.
Sa création pour American Vintage : “J’apprécie tout particulièrement les couleurs et les formes abstraites. J’ai donc conservé ces aspects-là, en les rattachant à certains éléments que j’utilise dans mes illustrations, tels que l’échelle, les nuages. Je me suis laissée inspirer par la collection enfant en magasin.”
Son style : Coloré, irréel, axé sur les fragments de vie.
Sa création pour American Vintage : “J’apprécie tout particulièrement les couleurs et les formes abstraites. J’ai donc conservé ces aspects-là, en les rattachant à certains éléments que j’utilise dans mes illustrations, tels que l’échelle, les nuages. Je me suis laissée inspirer par la collection enfant en magasin.”
62, Avenue Louise
1050 Bruxelles
1050 Bruxelles
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
Paris (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, styliste et designer textile, Manon est une cliente fidèle d’American Vintage — une marque qui représente pour elle le confort, les coupes intemporelles et les couleurs flamboyantes.
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
62, Rue Tiquetonne
75002 Paris
75002 Paris
21, Rue De Charonne
75011 Paris
75011 Paris
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Paris
75003 Paris
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) et Copenhague Pilestraede
Designeuse textile, Donna se retrouve parfaitement dans les valeurs de la marque — qu’elle partage pleinement. Des notions d’intemporalité et de durabilité qui sont pour elle synonymes d’un vrai savoir-faire.
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS London
WC2E 9DS London
35, Marylebone High Street
W1U 4QA London
W1U 4QA London
38 Lexington Street Soho
W1F OLL London
W1F OLL London
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) et Copenhague Pilestraede
Designeuse textile, Donna se retrouve parfaitement dans les valeurs de la marque — qu’elle partage pleinement. Des notions d’intemporalité et de durabilité qui sont pour elle synonymes d’un vrai savoir-faire.
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS London
WC2E 9DS London
35, Marylebone High Street
W1U 4QA London
W1U 4QA London
38 Lexington Street Soho
W1F OLL London
W1F OLL London
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
MARY & JIEM
@marylimonade
Lille
Duo de muralistes, peintres et illustrateurs, Mary et Jiem aiment la simplicité et la douceur des formes développées par American Vintage. Mais aussi leur confort.
Leur style : Naïf et spontané.
Leur création pour American Vintage : “Nous nous sommes inspirés d’éléments naturels, pour mettre en avant l’automne, notre saison favorite. Nous voulions créer un équilibre, une image flottante, légère, de manière improvisée et poétique.”
Leur style : Naïf et spontané.
Leur création pour American Vintage : “Nous nous sommes inspirés d’éléments naturels, pour mettre en avant l’automne, notre saison favorite. Nous voulions créer un équilibre, une image flottante, légère, de manière improvisée et poétique.”
52, Rue De La Grande Chaussée
59000 Lille
59000 Lille
x
ALEXANDRA DEDROUVE
@alexddvr
Lyon
Illustratrice et directrice artistique franco-américaine, Alexandra apprécie tout particulièrement les vêtements American Vintage pour leur confort — elle les qualifie d’ailleurs d’indispensables.
Son style : Coloré, ludique, amusant.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais créer une illustration qui puisse parler aux enfants. Qu’ils s’y retrouvent, notamment grâce à de petits dessins façon doodles.”
Son style : Coloré, ludique, amusant.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais créer une illustration qui puisse parler aux enfants. Qu’ils s’y retrouvent, notamment grâce à de petits dessins façon doodles.”
11, Rue Émile Zola
69002 Lyon
69002 Lyon
x
PERRINE HONORÉ
@honoreperrine
Madrid Fernando
Illustratrice française, Perrine a étudié en Suède, à Paris et à Barcelone. Si elle aime acheter ses vêtements de seconde main, elle apprécie néanmoins la palette de couleurs unique d’American Vintage.
Son style : Festif, coloré et spontané.
Sa création pour American Vintage : “J’ai joué avec les formes abstraites et les couleurs, tout en intégrant dans mon illustration des éléments inspirés par les collections American Vintage.”
Son style : Festif, coloré et spontané.
Sa création pour American Vintage : “J’ai joué avec les formes abstraites et les couleurs, tout en intégrant dans mon illustration des éléments inspirés par les collections American Vintage.”
Calle Fernando V
28004 Madrid
28004 Madrid
x
CAMILLE MOLLIER
@camille_mollier
Marseille Davso
Artiste peintre installée à Marseille, Camille s'inspire du travail effectué par les expressionnistes allemands. Ancienne vendeuse American Vintage, elle collabore aujourd’hui volontiers avec la marque.
Son style : Fauve, faussement naïf, émotif.
Sa création pour American Vintage : “Je me suis inspirée de mes recherches réalisées lors de ma résidence en Grèce, à la K-Gold Temporary Gallery, sur la figure du lion dans la mythologie grecque. Je m’intéresse aux figures mythologiques, qui sont des métaphores des fonctionnements de la psyché humaine.”
Son style : Fauve, faussement naïf, émotif.
Sa création pour American Vintage : “Je me suis inspirée de mes recherches réalisées lors de ma résidence en Grèce, à la K-Gold Temporary Gallery, sur la figure du lion dans la mythologie grecque. Je m’intéresse aux figures mythologiques, qui sont des métaphores des fonctionnements de la psyché humaine.”
31, Rue Francis Davso
13001 Marseille
13001 Marseille
x
LISA KOESTERKE
@lisakoesterke_illustration
Milan
Illustratrice et designeuse australienne, Lisa vit désormais en Italie. Elle apprécie tout particulièrement la versatilité d’American Vintage, mais aussi l’allure intemporelle de ses pièces.
Son style : Audacieux, lumineux et amusant.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais penser une vitrine à destination des enfants, qui intègre l’allure sportive chère à certaines pièces de la collection — avec un twist italien.”
Son style : Audacieux, lumineux et amusant.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais penser une vitrine à destination des enfants, qui intègre l’allure sportive chère à certaines pièces de la collection — avec un twist italien.”
Via Ponte Vetero 9
20121 Milano
20121 Milano
x
BLAIR BREITENSTEIN
@blairz
New York
Illustratrice américaine, Blair a déjà collaboré avec American Vintage en habillant la boutique new-yorkaise.
Son style : Coloré et amusant.
Sa création pour American Vintage : “J’ai intégré des éléments emblématiques de l’enfance. Je voulais rendre cette illustration la plus légère et chaleureuse possible.”
Son style : Coloré et amusant.
Sa création pour American Vintage : “J’ai intégré des éléments emblématiques de l’enfance. Je voulais rendre cette illustration la plus légère et chaleureuse possible.”
237 Elizabeth St
NY 10012 New York
NY 10012 New York
x
JULIE DEBEZY
@juliedebezy
Toulouse
Illustratrice et peintre, Julie se retrouve dans la gamme colorée de la marque — bien qu’elle apprécie également son parti-pris minimaliste.
Son style : Volontairement naïf, poétique, haut en couleur.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais mettre en avant le côté tendre et joyeux de la collection Kids. C’est donc tout naturellement que j’ai imaginé une forêt peuplée de petites créatures à la fois mignonnes et un peu étranges.”
Son style : Volontairement naïf, poétique, haut en couleur.
Sa création pour American Vintage : “Je voulais mettre en avant le côté tendre et joyeux de la collection Kids. C’est donc tout naturellement que j’ai imaginé une forêt peuplée de petites créatures à la fois mignonnes et un peu étranges.”
5, Rue De La Pomme
31000 Toulouse
31000 Toulouse
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
Paris (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, styliste et designer textile, Manon est une cliente fidèle d’American Vintage — une marque qui représente pour elle le confort, les coupes intemporelles et les couleurs flamboyantes.
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
62, Rue Tiquetonne
75002 Paris
75002 Paris
21, Rue De Charonne
75011 Paris
75011 Paris
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Paris
75003 Paris
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) et Copenhague Pilestraede
Designeuse textile, Donna se retrouve parfaitement dans les valeurs de la marque — qu’elle partage pleinement. Des notions d’intemporalité et de durabilité qui sont pour elle synonymes d’un vrai savoir-faire.
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS London
WC2E 9DS London
35, Marylebone High Street
W1U 4QA London
W1U 4QA London
38 Lexington Street Soho
W1F OLL London
W1F OLL London
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
Paris (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, styliste et designer textile, Manon est une cliente fidèle d’American Vintage — une marque qui représente pour elle le confort, les coupes intemporelles et les couleurs flamboyantes.
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
Son style : Coloré et graphique.
Sa création pour American Vintage : “J’ai été puiser dans les couleurs pop de la collection, tout en faisant un clin d’œil à l’univers onirique de l’enfance.”
62, Rue Tiquetonne
75002 Paris
75002 Paris
21, Rue De Charonne
75011 Paris
75011 Paris
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Paris
75003 Paris
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) et Copenhague Pilestraede
Designeuse textile, Donna se retrouve parfaitement dans les valeurs de la marque — qu’elle partage pleinement. Des notions d’intemporalité et de durabilité qui sont pour elle synonymes d’un vrai savoir-faire.
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
Son style : Un mix entre une palette de couleurs vives et un imaginaire enfantin.
Sa création pour American Vintage : “J’ai voulu combiner une forêt enchantée avec des couleurs inspirées par la nouvelle collection Kids.”
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS London
WC2E 9DS London
35, Marylebone High Street
W1U 4QA London
W1U 4QA London
38 Lexington Street Soho
W1F OLL London
W1F OLL London
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
2 - Luna Filippini
@pupetta_bxl - Anvers et Amsterdam
7 - Lila Lefranc
@lila.lefranc - Cannes Femme et Aix-en-Provence
10 - Marc Majewski
@marc.majewski - Berlin Mitte Femme
11 - Manon Cardin
manoncardin.com - Paris (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
13 - Donna Wilson
@donnawilsonltd - Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) et Copenhague Pilestraede